"トモダチの海"是数码宝贝第几部的歌曲

トモダチの海2006-11-17 19:35作词：山田ひろし 作/编曲：山崎燿 歌：Sammy

（03剧场版）

君がまぶしいワケを 知りたい
ki mi ga ma bu shii wa ke wo,shi ri tai
你如此耀眼的理由 我想知道

光る海が 答えてくれるかな
hi ka ru u mi ga,ko ta e te ku re ru ka na
闪光的大海 给了我答案呢

太阳をつかまえて 笑うよ
tai you wo tsu ka ma e te,wa ra u yo
把太阳捕捉在手中 笑了起来

宝物が この岛にあふれている
ta ka ra mo no ga,ko no shi ma ni a fu re te i ru
这个岛上 满是宝物

哀しい物语さえ やさしく抱きしめて
ka na shii mo no ga ta ri sa e,sa sha shi ku da ki shi me te
即使是悲伤的故事 也要温柔地紧抱

热い风が ほほえむから
a zu i ka ze ga,ho ho e mu ka ra
因为炽热的风 在对我们微笑

*君はヒカリの海を渡る
ki mi wa hi ka ri no u mi wo wa ta ru
你游过光明的大海

サカナの様に
sa ka na no you ni
像鱼一样矫健

强い瞳のまま 水平线を目指す
tsu yo i hi to mi no ma ma,sui hei sen wo me za su
坚强的双眼一直 以水平线为目标

时の流れを止めたような
to ki no na ga re wo to me ta you na
像要停下时间的流动那样

真夏の真下で
ma na zu no ma shi ta de